No exact translation found for إشعار تسجيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إشعار تسجيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Transfert de possession, contrôle, notification, inscription
    (ج) نقل الحيازة، التحكّم، الاشعار، التسجيل
  • Durée et prorogation de l'inscription d'un avis
    مدة تسجيل الإشعار وتمديدها
  • Durée et prorogation de l'inscription de l'avis
    مدة تسجيل الإشعار وتمديدها
  • E. Inscription d'un avis ou enregistrement de l'acte d'une opération (par. 34 à 37)
    هاء- تسجيل الاشعار مقابل تسجيل السند (الفقرات 34-37)
  • “Une inscription ou un avis suffit
    "تسجيل أو إشعار واحد يكفي
  • Elle confirme que les tiers doivent être protégés lorsque la convention constitutive de sûreté précise un montant maximum supérieur au montant figurant dans l'avis inscrit.
    وأكدت أنه ينبغي حماية الأطراف الثالثة متى حدّد الاتفاق الضماني مبلغا أقصى يفوق المبلغ الذي يظهر في إشعار التسجيل.
  • Par exemple, au Royaume-Uni, certaines informations qui ne sont pas énumérées dans la recommandation 57 doivent être consignées dans un avis inscrit.
    فبعض المعلومات التي لم يرد ذكرها في التوصية 57 على سبيل المثال، يتعين إدراجها في إشعار التسجيل في المملكة المتحدة.
  • Comme on le verra plus bas (voir par. 49), les registres de propriété intellectuelle indexent les avis par bien et non par constituant.
    ومثلما يُذكر أدناه (انظر الفقرة 49)، تُفهرس سجلات الممتلكات الفكرية إشعارات التسجيل حسب نوع الممتلَك الفكري، لا حسب المانح.
  • Dans certains pays, une autre formalité est exigée en sus de la convention constitutive de sûreté, pour la création d'une sûreté réelle mobilière (transfert de possession, contrôle, notification et inscription).
    في بعض البلدان، اضافة إلى اتفاق الضمان يلزم القيام باجراء آخر لكي يُنشأ حق ضماني (نقل الحيازة، والتحكّم، والاشعار، والتسجيل).
  • Moment où prend effet l'enregistrement d'un avis ou d'une modification
    وقت نفاذ تسجيل الإشعار أو التعديل